Table of Contents
Hi, and welcome to Lattes & Language!
I'm going to take a moment to talk about the writer behind this blog here, and I hope you resonate with or find something interesting about me in the text below.
I’ve always been curious about the space between cultures — the quiet moments when something feels both familiar and foreign at once.
I was born and raised in the U.S., but after college, I moved to Japan and ended up staying for just about six and a half years (First in the Tokushima Prefecture, and the latter part in Kobe in the Hyogo Prefecture).
Before moving to Japan, I majored in Japanese Language and Linguistics, so I was fortunate to move to Japan with some Japanese language understanding, but most of what I actually learned came from everyday life: conversations that didn’t go quite as planned, gestures that meant more than words, and the constant awareness that language is as much about listening as speaking.
Lattes & Language is a place to collect small observations — how habits differ, how people express warmth, how coffee shops somehow feel both the same and completely different across the world — as well as just about how living in a different country for several years shaped the way I look at the world, and my home country, in a new way.
I would be more than happy if you would join me during my many cafe runs and daily adventures — and I would love to learn more about your perspectives — ideally over what feels a bit like sharing a quiet conversation over coffee.❤️☕
はじめまして。Lattes & Language へようこそ。
ここでは、ブログを書いている私自身について少しお話ししたいと思います。 この文章の中に、読者が共感できることや、少しでも興味を持っていただける何かがあれば嬉しいです。
私は昔から、文化と文化のあいだにある「静かな空気」に魅力を感じてきました。 それは、どこか懐かしいのに、ほんの少しだけ違う。 そんな「なじみ深さ」と「異国感」が同時にある瞬間が好きです。
アメリカで生まれ育ちましたが、大学卒業後に日本へ渡り、約6年半生活していました。（最初は徳島県、その後は兵庫県の神戸で暮らしていました。）
日本へ行く前、大学では日本語言語学を専攻していたので、ある程度の基礎はありましたが、実際に身についた知識や感覚の多くは、日常生活の中で学んだものです。
うまくいかなかった会話、言葉以上に意味を持つしぐさ、そして「言語は話すことだけでなく、聞くことでもある」という気づき。
そんな経験の積み重ねが、私の日本語を育ててくれました。
Lattes & Language は、私が感じた小さな気づきを集める場所です。
習慣の違い、人のあたたかさの伝え方、そして世界のどこに行ってもコーヒーショップが「同じようで、まったく違う」こと。
さらに、数年間海外で暮らしたことで、自分の見方や、故郷の国への感じ方がどう変わったのか。
そんなことを、少しずつ書いていきたいと思っています。
もしよければ、私のカフェ巡りや日々の小さな冒険に、気軽にお付き合いください。
そして、読者の視点や感じたことも、ぜひ教えてください。
まるで、静かなカフェでゆっくりと会話を交わしているような気持ちで、つながれたら嬉しいです。❤️☕
Comments